index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 429.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 429.1 (TX 27.03.2017, TRde 08.02.2017)

Kolophon
230
--
A
Rs. IV 51 DUB 1 ⌈KAM⌉ QA-⌈TI⌉
231
--
A
Rs. IV 51 ma-a-an-⌈kán⌉ UN[-aš] Rs. IV 52 ku-iš-ki A-NA DINGIRMEŠ pár-ra-an-d[a ḪUL-lu] Rs. IV 53 me-mi-eš-ki-iz-zi
232
--
našma=an … [ … ]
A
Rs. IV 53 na-aš-ma-an x [ … ]
233
--
A
Rs. IV 54 nu EME-an kiš-an a-ni-i[a-mi]
Kolophon
230 -- Eine Tafel beendet:
231 -- Wenn irgendein Mensch den Göttern gegenüb[er böse] redet
232 -- oder ihn [ … ],
233 -- so behand[le ich] die Zunge folgendermaßen.

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 08.02.2017